Buscar en este blog

domingo, 5 de diciembre de 2010

BIBLIOTHÈQUE VERTIGO: ETAPA NORMA (Edit.2).

Norma Editorial es una empresa presente en nuestro mercado desde 1977. Esta marca se había dado a conocer en sus inicios principalmente por el género de la BD franco-belga, aunque también había tanteado el material USA al publicar cómics de Dark Horse. Sin embargo el salto a la primera línea americana le vino a mediados de la década de los noventa del siglo pasado, cuando obtuvo los derechos  para publicar y distribuir el material de la editorial DC Comics. El Sello Vertigo estaba incluido en este paquete, empezando su publicación exactamente a partir de 1997.



  • 1997:                       
-GIRL. Serie Limitada (#1 a 3 USA).
-HELLBLAZER MIEDO Y ODIO (3 Partes. #63 a 67 USA)
-LOS CARNÍVOROS. Tomo / Novela G.
-LOS LIBROS DE LA MAGIA: VINCULOS (2 Partes. #1 a 4 USA)
-MUERTE: LO MEJOR DE TU VIDA. Serie Limitada (# 1 a 3 USA)
-PREDICADOR: EL SANTO DE LOS ASESINOS. Serie Limitada. (2 Partes. # 1 a 4 USA)
-PREDICADOR: TODO QUEDA EN FAMILIA (2 Partes. VOL. 2 USA, # 8 a 12)
-THE DREAMING: EL FACTOR GOLDIE  (# 1 a 2 USA) 
-THE DREAMING: EL CHICO PERDIDO (2 Partes. # 3 a 6 USA) 
-THE SANDMAN: LAS BENEVOLAS (6 Partes. # 57 a 69 USA)
-THE SANDMAN: EL VELATORIO (3 Partes. # 70 a 75 USA)
-VAMPS. Serie Limitada. (2 Partes. # 1 a 6 USA)

Norma inicia su andadura continuando con PREDICADOR y finalizando la serie SANDMAN, justo en el punto donde acabó la etapa de Zinco. Además, nos ofrece más material de HELLBLAZER, así como estrena dos series desconocidas entonces por estos lares, LOS LIBROS DE LA MAGIA y THE DREAMING, ambas basadas en obras previas del guionista Neil Gaiman. El material más actual nos llega con aproximadamente un año de diferencia respecto al USA, lo cual le procesa suficiente inmediatez. Respecto a los formatos, la elección editorial es en ese momento tomitos de dos, máximo tres números USA por ejemplar, con regularidad mensual.

                       
  • 1998:                       
-DESTINO. Serie Limitada (3 Partes. # 1 a 3 USA)
-EL SOLDADO DESCONOCIDO. Serie Limitada (2 Partes. # 1 a 4 USA)
-HELLBLAZER: CONFESION (Hellblazer Special #1 USA)
-HELLBLAZER: EN EL ARROYO PERVERSION AMOR SUCIO (# 68 a 69 USA)
-LA CASA DE LOS SECRETOS: CIMIENTOS (3 Partes)
-LA CASA DE LOS SECRETOS: EL CAMINO HACIA TÍ  IR ALLÍ (2 Partes)  
-LOS LIBROS DE LA MAGIA: CONVOCACIONES (4 Partes. # 5 a 13 USA)
-MATA A TU NOVIO. Tomo / Novela G.
-PREDICADOR: CAZADORES (3 Partes. VOL.2 USA, # 13 a 18) 
-PREDICADOR: CRUZADOS (3 Partes. VOL.3 USA, # 19 a 24)  
-PREDICADOR: GRITA LA SANGRE, GRITA ERIN (VOL.3 USA, # 25 a 26) 
-PREDICADOR: LA HISTORIA DE YASABESQUIÉN.
-SANDMAN MIDNIGHT THEATRE. Tomo / Novela G.
-SANDMAN MYSTERY THEATRE: LA TARANTULA (2 Partes. # 1 a  4 USA)
-STARDUST. Serie Limitada (4 Partes. # 1 a 4 USA)
-THE DREAMING: EL GUARDIAN DE SU HERMANO (# 7 a  8 USA)
-THE DREAMING: EXTRAÑO AMOR (2 Partes. # 9 a 12 USA)
-THE DREAMING: EL BESO DEL COYOTE (# 13 a 14 USA)

Una vez concluida SANDMAN, su presencia se intenta prologar a través de THE DREAMING y SANDMAN MYSTERY THEATRE, un estreno. Otra nueva serie que se inaugura es LA CASA DE LOS SECRETOS, cuya andadura se extenderá con dos sucesivas entregas. Por lo demás, continúa la trayectoria de PREDICADOR, ahora también con sus correspondientes especiales autoconclusivos. Y en último lugar también hay que destacar la publicación de dos grandes series limitadas como són EL SOLDADO DESCONOCIDO de Gath Ennis y STARDUST de Neil Gaiman.
                       
  • 1999:                   
-AL FILO DEL INVIERNO. Serie Limitada.
-AL FILO DEL INVIERNO 2. Serie Limitada.
-BRUJERÍA. Serie Limitada (3 Partes. # 1 a 3 USA).
-HELLBLAZER: TIERRA DEL CORAZON MOMENTO DE GLORIA  (# 70 a 71 USA).
-HELLBLAZER: LLAMAS DE CONDENA (2 Partes. # 72 a 75 USA).
-HELLBLAZER: UN CINICO A LAS PUERTAS DEL INFIERNO (4 Partes. # 76 a 83 USA). 
-HELLBLAZER: NOCIONES PERVERSAS (2 Partes. # 84 a 88 USA). 
-LA CASA DE LOS SECRETOS. EL LIBRO DE LA LEY (3 Partes).
-LOS DONES DE LA NOCHE. Serie Limitada (2 Partes. # 1 a 4 USA).
-LOS INVISIBLES: SIN BLANCA EN EL CIELO Y EN EL INFIERNO (2 Partes. # 1 a 4 USA).
-PREDICADOR: CAMINO AL SUR (3 Partes. VOL. 4 USA, # 27 a 33 USA).
-PREDICADOR: CASSIDY: SANGRE Y WHISKEY. 
-PREDICADOR: GUERRA AL SOL (2 Partes. VOL. 6 USA, # 34 a 37 USA).
-PREDICADOR: GUERRA PRIVADA.
-PREDICADOR: LOS MUCHACHOTES.
-SANDMAN MYSTERY THEATRE: LA CARA (2 Partes. # 5 a 8 USA).
-SANDMAN MYSTERY THEATRE: LA BESTIA (2 Partes. # 9 a 12 USA).
-SWAMP THING: RAÍCES (# 1 a 1 USA).
-TERMINAL CITY. Serie Limitada (3 Partes. # 1 a 9 USA).
-THE DREAMING: SOUVENIRS (2 Partes. # 15 a 18 USA).
-THE SANDMAN: PRELUDIOS Y NOCTURNOS (VOL.1 USA, # 1 a 7 USA).
-TRANSMETROPOLITAN: DE NUEVO EN LA CALLE (4 Partes. # 1 a 8 USA).
-UNCLE SAM. Serie Limitada (2 Partes. # 1 a 2 USA).

Los estrenos que nos trajo el año 1999 fueron realmente interesantes. En primer lugar hay que destacar que se inició al fin la publicación de LOS INVISIBLES y TRANSMETROPOLITAN. Ambas obras clamaban por su publicación dado la patente calidad de las mismas. Otro punto a destacar es la edición de los interesantes recopilatorios de relatos cortos titulados AL FILO DEL INVIERNO, siempre conteniendo historias de los personajes y autores capitales del sello en ese momento. Tampoco faltó ese año la ración correspondiente de Neil Gaiman. Puesto que, contrastados ya tanto su calidad como su éxito, se dio inicio a la publicación en tomos de THE SANDMAN. Y en el apartado de las series limitadas, a destacar dos de hábiles autores, LOS DONES DE LA NOCHE de Paul Chadwick (el creador de CONCRETE) y una de las pocas colaboraciones con Vertigo del espectacular ilustrador Alex Ross, UNCLE SAM.

                      
  • 2000:                       
-100 BALAS: PRIMER DISPARO (2 Partes. # 1 a 5 USA)
-AL FILO DEL INVIERNO 3. Serie Limitada.
-BLANCO HUMANO (2 Partes)
-FLINCH 1. Serie Limitada (5 Partes. # 1 a 10 USA)
-HEARTLAND. Tomo / Novela G.   
-HELLBLAZER: TIEMPO DE SUEÑO (# 89 a 90 USA)
-HELLBLAZER: MASA CRITICA (3 Partes. # 91 a 96 USA)
-HELLBLAZER: LA NATURALEZA DE LA BESTIA (2 Partes.# 97 a 100 USA)
-HELLBLAZER: COMIENZOS DIFICILES (2 Partes. # 101 a 104 USA)
-LA CHICA QUE QUERIA SER MUERTE. Serie Limitada (2 Partes. # 1 a 4 USA)
-LA ESCENA DEL CRIMEN. Serie Limitada (2 Partes)
-LOS INVISIBLES: ARCADIA (2 Partes. # 5 a 8 USA)
-POR QUE ODIO SATURNO. Tomo / Novela G. 
-PREDICADOR: EN LO ALTO DE LA SILLA.
-PREDICADOR: RUMBO A TEXAS  (VOL. 1 USA, # 1 a 7 USA)
-PREDICADOR: SALVACIÓN (5 Partes. VOL. 7 USA, # 38 a 48 USA)
-PREDICADOR: Y LLEGÓ EL INFIERNO (5 Partes. VOL. 8 USA, # 49 a 58 USA)
-SWAMP THING: EN EL PANTANO (# 21 a 27 USA)
-TERMINAL CITY: GRAFFITI AEREO. Serie Limitada (2 Partes, # 1 a 6 USA)
-THE MINX. Serie Limitada (# 1 a 8 USA)
-THE SANDMAN: LOS CAZADORES DE SUEÑOS. Tomo / Novela G.
-THE SANDMAN PRESENTA: LUCIFER. Serie Limitada (# 1 a 3 USA)
-TRANSMETROPOLITAN: MATAME A BESOS (2 Partes. # 9 a 12 USA)
-TRANSMETROPOLITAN: EL AÑO DEL BASTARDO (3 Partes. # 13 a 18 USA)
-TRANSMETROPOLITAN: LA NUEVA ESCORIA (3 Partes. # 19 a 24 USA)


El 2000 fue un año bienvenido para los que por aquel entonces coleccionábamos la serie PREDICADOR, ya que por fin se retomó la publicación de la misma tras un parón de nada menos que nueve meses entre la saga Guerra Al Sol  y la siguiente, Salvación. Poco atenuó la agonía por conocer el destino de los personajes el hecho de que publicasen diversos especiales autoconclusivos, lo que el fan quería saber tardó para su desdicha un largo lapso de tiempo en descubrirlo. Anécdotas personales aparte, el mismo año trajo buenas nuevas como el estreno de 100 BALAS y THE SANDMAN PRESENTA: LUCIFER, el pistoletazo de salida en forma de miniserie de la andadura en solitario de este carismático personaje de SANDMAN. Otra obra interesante del cambio de milenio fue el crudo drama de género negro  LA ESCENA DEL CRIMEN. Conducida por el guionista Ed Brubaker y el dibujante Michael Lark, este mismo equipo triunfaría al poco empleando una fórmula similar en GOTHAM CENTRAL para el UDC. Y para acabar un premio para los más completistas, ya que Norma editaba aquel año SWAMP THING: EN EL PANTANO de Alan Moore, tomo que contenía los números publicados por Zinco en la revista DOSSIER NEGRO y más tarde en CLASICOS DC.
                       
  • 2001:                       
-100 BALAS: SEGUNDA OPORTUNIDAD (3 Partes. #6 a 11 USA)
-100 BALAS: PARLEZ KUNG VOUS (# 12 a 14 USA)
-HELLBLAZER: EN LA LINEA DE FUEGO (2 Partes. # 105 a 108 USA)
-HELLBLAZER: EL ULTIMO HOMBRE (3 Partes. # 109 a 114 USA)
-LA HORA BRUJA. Serie Limitada (3 Partes. # 1 a 3 USA)
-LAS AVENTURAS DE LA BRIGADA DE FUSILEROS. Serie Limitada (# 1 a 3 USA)
-LOS INVISIBLES: MÓNSTRUOS REALES (# 9 a 12 USA)
-LOS LIBROS DE LA MAGIA: VINCULOS (# 1 a 4 USA)
-LOS LIBROS DE LA MAGIA: CONVOCACIONES (# 5 a 13 USA)
-LUCIFER: SEIS CARTAS SOBRE LA MESA (2 Partes. # 1 a 4 USA)
-LUCIFER: LA CASA DE LAS SALAS SIN VENTANAS (2 Partes. # 5 a 8 USA)
-NEIL GAIMAN: DIAS DE MEDIANOCHE. Tomo / Novela G.
-PREDICADOR: ÁLAMO (5 Partes. VOL. 9 USA, # 59 a 66)
-SWAMP THING: AMOR Y MUERTE (# 28 a 34 USA)
-THE SANDMAN PRESENTA: LA CALLE DEL AMOR. Serie Limitada (# 1 a 3 USA)
-THE SANDMAN: LA CASA DE MUÑECAS (VOL.2 USA, # 8 a 16 USA)
-TRANSMETROPOLITAN: ACOSO Y DERRIBO (# 25 a 27 USA)
-TRANSMETROPOLITAN: CIUDAD SOLITARIA (2 Partes. # 28 a 31 USA)
-TRANSMETROPOLITAN: REGRESO A LOS ORIGENES (4 Partes. # 32 a 39 USA)

Durante este periodo finaliza PREDICADORtras THE SANDMAN, la 2ª serie de esta etapa editorial que lo logra - , a la vez que da comienzo la colección de LUCIFER. A LOS LIBROS DE LA MAGIA se le concede una segunda oportunidad en forma de tomos unitarios contiendo los primeros Trade Paperbacks (TPB) USA. Desgraciadamente, esta fórmula tampoco logra continuidad. A nivel de series limitadas el año no es muy generoso, destacar por ejemplo LA HORA BRUJA de Jeph Loeb y Chris Bachalo, uno de los ejercicios gráficos más vellos de la historia de Vertigo.

                     
  • 2002:                       
-100 BALAS: COLGANDO DE UN HILO (3 Partes. # 15 a 20 USA)
-100 BALAS: MAÑANA ROBADO (3 Partes. # 21 a 26 USA)
-100 BALAS: CONTRABANDOLERO (2 Partes. # 27 a 30 USA)
-DUSTCOVERS: LAS PORTADAS DE SANDMAN. Tomo / Novela G.
-HELLBLAZER: CONTRA EL RELOJ (# 115 a 119 USA)
-LAS AVENTURAS DE LA BRIGADA DE FUSILEROS: OPERACION COJON. Serie Limitada (# 1 a 3 USA)
-LOS LIBROS DE LA MAGIA. (Miniserie Originaria. # 1 a 4 USA)
-LUCIFER: NIÑOS Y MÓNSTRUOS (2 Partes. # 9 a 13 USA)
-MUERTE: EL ALTO COSTE DE LA VIDA. Serie Limitada (# 1 a 3 USA)
-PREDICADOR: HASTA EL FIN DEL MUNDO (VOL. 2 USA, # 8 a 17)
-SWAMP THING: LA MALDICIÓN (# 35 a 42 USA)
-THE SANDMAN: PAÍS DE SUEÑOS (VOL.3 USA, # 17 a 20 USA)
-V DE VENDETTA. Tomo / Novela G.
-WAR STORY: EL TIGER DE JOHANN. Serie Limitada
-WAR STORY: LOS GALLINAS DEL DIA D. Serie Limitada
-WAR STORY: AGUILAS CHILLONAS. Serie Limitada

Una vez finalizada PREDICADOR, continúa su trayectoria editorial encarnada en forma de tomos recopilatorios. En esta ocasión se trata del homónimo al Vol. 2 USA. Y sin dejar las reimpresiones encontramos las nuevas recopilaciones unitarias de MUERTE: EL ALTO COSTE DE LA VIDA – primera miniserie del carismático personaje –, LOS LIBROS DE LA MAGIA y V DE VENDETTA, vistiendo esta última por primera vez en nuestro país el traje de volumen único. Ya en materia de novedades encontramos el serio proyecto de historias bélicas de Garth Ennis titulado WAR STORY. Y como delicatesen tenemos DUSTCOVERS: LAS PORTADAS DE SANDMAN. Se trata de un cuidado tomo recopilatorio de todas las cubiertas de la serie, repletos de extras y curiosidades que esclarecen la visión de lo que era SANDMAN entre bastidores.
                       
  • 2003:                       
-100 BALAS: EL FALSO DETECTIVE (3 Partes. # 31 a 36 USA)
-DIOSA.  Serie Limitada (# 1 a 8 USA)
-EL ASCO. Serie Limitada (3 Partes. # 1 a 13 USA)
-FABULAS: LEYENDAS EN EL EXILIO (# 1 a 5 USA)
-HELLBLAZER: TIEMPOS DIFICILES (# 146 a 150 USA)
-HELLBLAZER: BUENAS INTENCIONES (# 151 a 156 USA)
-JONNY DOUBLE. Serie Limitada (# 1 a 4 USA)
-LA CASA EN EL CONFIN DE LA TIERRA. Tomo / Novela G. 
-LOS INVISIBLES: APOCALIPSTICK  (# 13 a 16 USA)
-LUCIFER: ESCARCEO CON LOS CONDENADOS  (# 14 a 19 USA)
-SWAMP THING: UNA BANDADA DE CUERVOS  (# 43 a 50 USA)
-SWAMP THING: TIERRA A LA TIERRA  (# 51 a 55 USA)
-THE SANDMAN: ESTACIÓN DE NIEBLAS (VOL.4 USA, # 21 a 28)
-TRANSMETROPOLITAN: REQUIEM  (# 40 a 45 USA)
-WAR STORY: NIGHTINGALE. Serie Limitada.
-Y, EL ULTIMO HOMBRE 1 (# 1 a 5 USA)

Tras dos años sin ofrecer a sus lectores nada del controvertido guionista Grant Morrison, en 2003 Norma decide enmendarse publicando su maxiserie EL ASCO, así como con una nueva entrega de LOS INVISIBLES. Dos sonados estrenos más son Y, EL ULTIMO HOMBRE y FABULAS, ambas series llamadas a ser fan favorites en todo el mundo.

                       
  • 2004:                       
-100 BALAS: DIEZ PALMOS BAJO PLOMO (# 37 a 42 USA)
-100 BALAS: UN FIAMBRE EN EL HORNO (# 43 a 46 USA)
-100 BALAS: PRIMER DISPARO (Tomo. # 1 a 5 USA)
-ANGEL Y EL MONO. Serie Limitada (# 1 a 4 USA)
-ANIMAL MAN: LA NATURALEZA DE LA BESTIA (# 1 a 4 USA)
-ANIMAL MAN: EL EVANGELIO DEL COYOTE (# 5 a 8 USA)
-BARNUM. Tomo / Novela G.
-BLANCO HUMANO: MONTAJE FINAL. Tomo / Novela G.
-BLOODY MARY. Serie Limitada (# 1 a 4 USA)
-CREO EN FRANKIE. Tomo / Novela G.
-DEADENDERS. (3 Partes. # 1 a 12 USA)
-EL DIABLO. Serie Limitada (# 1 a 4 USA)
-FABULAS: REBELION EN LA GRANJA (# 6 a 10 USA)
-GRIP. Serie Limitada (# 1 a 5 USA)
-HEAVY LIQUID. Serie Limitada (# 1 a 5 USA)
-HELLBLAZER: HIELO EN EL INFIERNO (# 157 a 163 USA)
-HELLBLAZER: HIGHWATER (# 164 a 169 USA)
-HELLBLAZER: POLVO Y CENIZAS (# 170    a 174 USA)
-LOS INVISIBLES: ENTROPÍA EN UK (# 17 a 20 USA)
-LOS INVISIBLES: ADIÓS, CONEJITOS  (# 21 a 25 USA)
-LOS PERDEDORES: NO VA MAS. (# 1 a 6 USA)
-LOVECRAFT. Tomo / Novela G.
-MORIRÉ A MEDIANOCHE. Tomo / Novela G.
-PREDICADOR: VIVO O MUERTO (Recopilatorio Portadas)
-SANDMAN: NOCHES ETERNAS. Tomo / Novela G.
-SGTO. ROCK. Tomo / Novela G.
-THE SANDMAN PRESENTA: LAS FURIAS.
-THE SANDMAN PRESENTA: A LAS PUERTAS DE LA MUERTE. Tomo / Novela G.
-THE SANDMAN: UN JUEGO DE TI (VOL.5 USA, # 32 a 37 USA)
-THE SANDMAN: PRELUDIOS Y NOCTURNOS. Biblioteca The Sandman núm. 1 (Cartoné)
-THE SANDMAN: ESTACIÓN DE NIEBLAS. Biblioteca The Sandman núm. 4 (Cartoné)
-THE SANDMAN: UN JUEGO DE TI. Biblioteca The Sandman núm. 5 (Cartoné)
-THE SANDMAN: LA CASA DE MUÑECAS. Biblioteca The Sandman núm. 2 (Cartoné)
-THE SANDMAN: PAÍS DE SUEÑOS. Biblioteca The Sandman núm. 3 (Cartoné)
-TRANSMETROPOLITAN: SALE EL SOL  (# 46 a 51 USA)
-TRANSMETROPOLITAN. EL CANTO DEL CISNE  (# 52 a 60 USA)
-VERTIGO POP! LONDON. Tomo / Novela G.
-WAR STORY: CONDORS. Serie Limitada.
-Y, EL ULTIMO HOMBRE: CICLOS (#6 a 10 USA)
-Y, EL ULTIMO HOMBRE: UN PEQUEÑO PASO (# 11 a 15 USA)

Frenético año el 2004, con nada menos que 35 publicaciones. Además de muy exigente para el lector fiel de Vertigo, dado que a partir de entonces Norma cambia su política por la de publicar todo el material en tomos, decisión que mantendrá durante el resto de su trayectoria como responsable del sello en España. En materia de colecciones nuevas tenemos a ANIMAL MAN, DEADENDERS y LOS PERDEDORES. Respecto a las series ya en curso, lo más destacable es la edición de 100 BALAS nuevamente desde el nº1, además de la finalización de TRANSMETROPOLITAN, única serie por cierto que esta editorial inició y concluyó correlativamente. Fuera de las series regulares resaltar la publicación de la obra HEAVY LIQUID del talentoso Paul Pope, que nos llega tras cinco años de espera. Y continuando en esta materia toca remarcar dos tomos altamente destacables como son PREDICADOR: VIVO O MUERTO – un recopilatorio de portadas no tan suculento como el de SANDMAN – junto a SANDMAN: NOCHES ETERNAS, donde Neil Gaiman se despide hasta dios sabe cuando de sus célebres eternos. Y sin dejar de hablar de dicha maestra obra, terminamos apuntando que en este año da inicio la edición de la serie en un lustroso formato de cartoné, con una numeración única e intransferible dentro de la colección Vertigo de Norma.
                       
  • 2005:                       
-100 BALAS: EL FALSO DETECTIVE (Tomo. # 31 a 36 USA)
-100 BALAS: INSTINTO  (# 47 a 50 USA)
-ANIMAL MAN: EL ORIGEN DE LAS ESPECIES  (# 9 a 12 USA)
-BLANCO HUMANO: ZONAS DE CHOQUE (# 1 a 5 USA)
-ENIGMA. Serie Limitada (# 1 a 8 USA)
-FABULAS: EL ULTIMO CASTILLO  (#11 a 13, ANNUAL1 USA)
-HELLBLAZER: EL SEPULCRO ROJO  (# 175 a 180 USA)
-LOS PERDEDORES: DOBLE O NADA  (# 7 a  12 USA)
-LUCIFER: PARAÍSO  (# 20 a 23 USA)
-PREDICADOR: ORGULLOSOS AMERICANOS (VOL. 3 USA, # 18 a 26)
-SWAMP THING: REENCUENTRO  (# 56 a 64 USA)
-THE SANDMAN: FÁBULAS Y REFLEJOS (VOL.6 USA, # 38 a 40)
-THE SANDMAN: VIDAS BREVES (VOL.7 USA, #41 a 49 USA)
-THE SANDMAN: EL FIN DE LOS MUNDOS (VOL.8 USA, # 51 a 56)
-THE SANDMAN: LAS BENEVOLAS (VOL.9 USA, # 57 a 69)
-THE SANDMAN: EL VELATORIO (VOL.10 USA, # 70 a 75)
-THE SANDMAN: FÁBULAS Y REFLEJOS. Biblioteca The Sandman núm. 6 (Cartoné)
-THE SANDMAN: VIDAS BREVES. Biblioteca The Sandman núm. 7 (Cartoné)
-THE SANDMAN: EL FIN DE LOS MUNDOS. Biblioteca The Sandman núm. 8 (Cartoné)
-THE SANDMAN: LAS BENÉVOLAS. Biblioteca The Sandman núm. 9 (Cartoné)
-THE SANDMAN: EL VELATORIO. Biblioteca The Sandman núm. 10 (Cartoné)
-MUERTE: EL ALTO COSTE DE LA VIDA. Col. Biblioteca The Sandman Especial nº 1 (Cartoné)
-MUERTE: LO MEJOR DE TU VIDA. Col. Biblioteca The Sandman Especial nº 2 (Cartoné)
-Y, EL ULTIMO HOMBRE: COMEDIA Y TRAGEDIA (#16 a 17 USA)

Norma Editorial perdió los derechos de DC Comics y Vertigo en 2005, al no ser renovado su contrato de distribución con dicha compañía americana. No resulta muy complicado el darse cuenta de que el último año de derechos supuso una vertiginosa contrarreloj a nivel de imprenta. En este año Norma finiquita THE SANDMAN en su vertiente de tomos, publicando nada menos que cinco entregas sucesivas. Esto supone 37 números USA, la mitad de la colección. Y además de continuar con las colecciones en curso, la editorial también tuvo tiempo para estrenos como BLANCO HUMANO o ENIGMA.

Resumiendo todo lo explicado hasta ahora, la etapa de Norma Editorial duró ocho años (1997 - 2005). En este tiempo se editan 18 series regulares diferentes, 33 series limitadas y 19 tomos / novelas gráficas. Norma empezó con la tendencia de continuar las colecciones que les interesaban allá donde las había parado su predecesora Zinco. Una vez el material nuevo se agotó o se consolidó en el mercado, se empezó a publicar la serie correspondiente desde su nº1 en tomos.  De las 18 colecciones que publicó, la editorial completó tan sólo 3 (THE SANDMAN, PREDICADOR y TRANSMETROPOLITAN) de 12 posibles. Por lo tanto quedaron 9 series en el dique seco ( ANIMAL MAN finalizaba en 1995; SWAMP THING VOL.2 en 1996; LA CASA DE LOS SECRETOS concluía en 1999; SANDMAN MYSTERY THEATRE también en 1999; LOS INVISIBLES en 2000; LOS LIBROS DE LA MAGIA igualmente en 2000; THE DREAMING en 2001; DEADENDERS también en 2001 y WAR STORY en 2003). Tal registro no resulta demasiado solidario con el lector, todo sea dicho. Esto nos lleva a la conclusión de que Norma mantuvo una política efectista, apostando por las series regulares que funcionaban y sobre todo las series limitadas, visto que fue el material más recurrente.

A Norma le tocó vivir el periodo final de las primeras series Vertigo (THE SANDMAN, PREDICADOR, LOS INVISIBLES, TRANSMETROPOLITAN, LOS LIBROS DE LA MAGIA …); un espacio de incertidumbre que llegó a continuación; y el posterior relevo generacional que protagonizaron 100 BALAS, LUCIFER, Y, EL ULTIMO HOMBRE y FABULAS. No cabe duda de que se publicó gran parte del material interesante de esa época, sin embargo también quedaron atrás ciertas obras suficientemente recomendables. Hablamos de CHIAROSCURO: THE PRIVATE LIVES OF LEONARDO DA VINCI (1995), PRIDE & JOY (1997) de Garth Ennis, NEVADA (1998), PROPOSITION PLAYER (1999) de Will Willingham, SWAMP THING VOL.3 (2000), FIGHT FOR TOMORROW (2002) de Brian Wood; y la más inexplicablemente inédita de todas: WE3 (2004) de Grant Morrison y Frank Quitely.

De manera que la labor de Norma Editorial fue la de asentar el sello Vertigo en nuestro país, difundir y dar continuidad a su universo, así como consolidar el formato de tomo (a imagen del TPB USA) como el más efectivo para nuestro mercado. Y antes del final hay un dato más a destacar. Entre los años 2003 y 2006, un acuerdo entre Norma y la editorial Recerca permitió a esta última publicar una serie de obras en un principio descartadas. Este caso, junto con el de otras editoriales que han coexistido a la hora de publicar Vertigo, será ampliado debidamente en un futuro artículo.

*Resumen de títulos publicados por Norma (Orden de la editorial):
1    VAMPS (1)
2    THE DREAMING: El factor Goldie
3    MUERTE: Lo mejor de tu vida
4    THE SANDMAN: Las benévolas (1)
5    PREDICADOR: Todo queda en familia (1)
6    THE SANDMAN: Las benévolas (2)
7    VAMPS (2)
8    GIRL
9    THE SANDMAN: Las benévolas (3)
10    PREDICADOR: Todo queda en familia (2)
11    LOS CARNIVOROS
12    THE SANDMAN: Las benévolas (4)
13    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Vínculos (1)
14    THE DREAMING: El chico perdido (1)
15    THE SANDMAN: Las benévolas (5)
16    THE DREAMING: El chico perdido (2)
17    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Vínculos (2)
18    ESPECIAL PREDICADOR: El santo de los asesinos (1)
19    THE SANDMAN: Las benévolas (6)
20    ESPECIAL PREDICADOR: El santo de los asesinos (2)
21    THE SANDMAN: El velatorio (1)
22    HELLBLAZER: Miedo y odio (1)
23    PREDICADOR: Cazadores (1)
24    THE SANDMAN: El velatorio (2)
25    HELLBLAZER: Miedo y odio (2)
26    LA CASA DE LOS SECRETOS: Cimientos (1)
27    THE SANDMAN: El velatorio (3)
28    PREDICADOR : Cazadores (2)
29    HELLBLAZER : Miedo y odio (3)
30    LA CASA DE LOS SECRETOS: Cimientos (2)
31    PREDICADOR: Cazadores (3)
32    THE DREAMING: El guardián de su hermano / Día de trabajo, noche de reposo
33    LA CASA DE LOS SECRETOS: Cimientos (3)
34    PREDICADOR: Cruzados (1)
35    MATA A TU NOVIO
36    PREDICADOR: Cruzados (2)
37    SANDMAN MYSTERY THEATRE: La tarántula (1)
38    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Convocaciones (1)
39    SANDMAN MIDNIGHT THEATRE
40    PREDICADOR: Cruzados (3)
41    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Convocaciones (2)
42    SANDMAN MYSTERY THEATRE: La tarántula (2)
43    THE DREAMING: Extraño amor (1)
44    STARDUST (1)
45    ESPECIAL PREDICADOR: La historia de ya sabes quién
46    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Convocaciones (3)
47    THE DREAMING: Extraño amor (2)
48    STARDUST (2)
49    HELLBLAZER: En el arroyo / Perversión / Amor sucio
50    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Convocaciones (4)
51    LA CASA DE LOS SECRETOS: El camino hacia ti / Ir allí (1)
52    STARDUST (3)
53    PREDICADOR: Grita la sangre, grita Erin
54    THE DREAMING: El beso del coyote
55    LA CASA DE LOS SECRETOS: El camino hacia ti / Ir Allí (2)
56    STARDUST (4)
57    HELLBLAZER: Confesión
58    DESTINO: Crónica de unas muertes anunciadas (1)
59    EL SOLDADO DESCONOCIDO (1)
60    HELLBLAZER: Tierra del corazón / Momento de gloria
61    ESPECIAL PREDICADOR: Los muchachotes
62    DESTINO: Crónica de unas muertes anunciadas (2)
63    EL SOLDADO DESCONOCIDO (2)
64    LOS INVISIBLES: Sin blanca en el cielo y el infierno
65    DESTINO: Crónica de unas muertes anunciadas (3)
66    UNCLE SAM (1)
67    LOS INVISIBLES: Sin blanca en el cielo y el infierno (2)
68    UNCLE SAM (2)
69    VERTIGO: Al filo del invierno (1)
70    HELLBLAZER: Llamas de condena (1)
71    PREDICADOR: Camino al sur (1)
72    HELLBLAZER: Llamas de condena (2)
73    PREDICADOR: Camino al sur (2)
74    LA CASA DE LOS SECRETOS: El libro de la ley (1)
75    TERMINAL CITY (1)
76    PREDICADOR: Camino al sur (3)
77    LA CASA DE LOS SECRETOS: El libro de la ley (2)
78    THE DREAMING: Souvenirs (1)
79    TERMINAL CITY (2)
80    LA CASA DE LOS SECRETOS: El libro de la ley (3)
81    SANDMAN MYSTERY THEATRE: La cara (1)
82    THE DREAMING: Souvenirs (2)
83    TERMINAL CITY (3)
84    SANDMAN MYSTERY THEATRE: La cara (2)
85    HELLBLAZER: Un cínico a las puertas del infierno (1)
86    ESPECIAL PREDICADOR: Cassidy : Sangre y whiskey
87    HELLBLAZER: Un cínico a las puertas del infierno (2)
88    BRUJERIA (1)
89    TRANSMETROPOLITAN: De nuevo en la calle (1)
90    HELLBLAZER: Un cínico a las puertas del infierno (3)
91    PREDICADOR: Guerra al sol (1)
92    TRANSMETROPOLITAN: De nuevo en la calle (2)
93    THE SANDMAN: Preludios y nocturnos
94    BRUJERIA (2).
95    HELLBLAZER: Un cínico a las puertas del infierno (4)
96    PREDICADOR: Guerra al sol (2)
97    TRANSMETROPOLITAN: De nuevo en la calle (3)
98    BRUJERIA (3)
99    TRANSMETROPOLITAN: De nuevo en la calle (4)
100    SWAMP THING: Raíces
101    SANDMAN MYSTERY THEATRE: La bestia (1)
102    ESPECIAL PREDICADOR: Guerra privada
103    SANDMAN MYSTERY THEATRE: La bestia (2)
104    HELLBLAZER: Nociones perversas (1)
105    LA CHICA QUE QUERIA SER MUERTE (1)
106    HELLBLAZER: Nociones perversas (2)
107    LOS INVISIBLES: Arcadia (1)
108    LA CHICA QUE QUERIA SER MUERTE (2)
109    THE MINX: Los elegidos
110    LOS INVISIBLES: Arcadia (2)
111    PREDICADOR: Salvación (1)
112    LOS DONES DE LA NOCHE (1)
113    VERTIGO: Al filo del invierno (2)
114    ¿POR QUÉ ODIO SATURNO?
115    PREDICADOR: Salvación (2)
116    LOS DONES DE LA NOCHE (2)
117    LA ESCENA DEL CRIMEN (1)
118    THE SANDMAN PRESENTA: LUCIFER
119    PREDICADOR: Salvación (3)
120    LA ESCENA DEL CRIMEN (2)
121    PREDICADOR: Salvación (4)
122    HELLBLAZER: Tiempo de sueño
123    PREDICADOR: Salvación (5)
124    TRANSMETROPOLITAN: Mátame a besos (1)
125    HELLBLAZER: Masa crítica (1)
126    TRANSMETROPOLITAN: Mátame a besos (2)
127    TERMINAL CITY: Graffiti aéreo (1)
128    HELLBLAZER: Masa crítica (2)
129    TERMINAL CITY: Graffiti aéreo (2)
130    THE SANDMAN: Cazadores de sueños
131    HELLBLAZER: Masa crítica (3)
132    FLINCH (1)
133    PREDICADOR: Y llegó el infierno (1)
134    BLANCO HUMANO (1)
135    HEARTLAND: Tierra del corazón
136    TRANSMETROPOLITAN: El año del bastardo (1)
137    PREDICADOR: Y llegó el infierno (2)
138    BLANCO HUMANO (2)
139    TRANSMETROPOLITAN: El año del bastardo (2)
140    FLINCH (2)
141    PREDICADOR: Y llegó el infierno (3)
142    HELLBLAZER: La naturaleza de la bestia (1)
143    PREDICADOR: Y llegó el infierno (4)
144    HELLBLAZER: La naturaleza de la bestia (2)
145    TRANSMETROPOLITAN: El año del bastardo (3)
146    PREDICADOR: Rumbo a Texas
147    FLINCH (3)
148    100 BALAS: Primer disparo (1)
149    PREDICADOR: Y llegó el infierno (5)
150    SWAMP THING: En el pantano
151    100 BALAS: Primer disparo (2)
152    HELLBLAZER: Comienzos difíciles (1)
153    TRANSMETROPOLITAN: La nueva escoria (1)
154    VERTIGO: Al filo del invierno (3)
155    HELLBLAZER: Comienzos difíciles (2)
156    ESPECIAL PREDICADOR: En lo alto de la silla
157    TRANSMETROPOLITAN: La nueva escoria (2)
158    FLINCH (4)
159    TRANSMETROPOLITAN: La nueva escoria (3)
160    LA HORA BRUJA (1)
161    PREDICADOR: El Alamo (1)
162    SANDMAN PRESENTA: La calle del amor
163    LA HORA BRUJA (2)
164    PREDICADOR: El Alamo (2)
165    FLINCH (5)
166    NEIL GAIMAN: Días de medianoche
167    LA HORA BRUJA (3)
168    PREDICADOR: El Alamo (3)
169    HELLBLAZER: En la línea de fuego (1)
170    TRANSMETROPOLITAN: ¡Acoso y derribo!
171    PREDICADOR: El Alamo (4)
172    HELLBLAZER: En la línea de fuego (2)
173    100 BALAS: Segunda oportunidad (1)
174    THE SANDMAN: La casa de muñecas
175    LUCIFER: Seis cartas sobre la mesa (1)
176    PREDICADOR: El Alamo (5)
177    100 BALAS: Segunda oportunidad (2)
178    LUCIFER: Seis cartas sobre la mesa (2)
179    100 BALAS: Segunda oportunidad (3)
180    TRANSMETROPOLITAN: Ciudad solitaria (1)
181    TRANSMETROPOLITAN: Ciudad solitaria (2)
182    LAS AVENTURAS DE LA BRIGADA DE FUSILEROS
183    100 BALAS: Parlez Kung Vous
184    HELLBLAZER: El último hombre (1)
185    HELLBLAZER: El último hombre (2)
186    SWAMP THING: Amor y muerte
187    HELLBLAZER: El último hombre (3)
188    TRANSMETROPOLITAN: Regreso a los orígenes (1)
189    LOS INVISIBLES: Monstruos reales
190    TRANSMETROPOLITAN: Regreso a los orígenes (2)
191    LUCIFER: La casa de las salas sin ventanas (1)
192    LOS LIBROS DE LA MAGIA/LIBRO 1: Vínculos
193    LOS LIBROS DE LA MAGIA/LIBRO 2: Convocaciones
194    TRANSMETROPOLITAN: Regreso a los orígenes (3)
195    LUCIFER: La casa de las salas sin ventanas (2)
196    TRANSMETROPOLITAN: Regreso a los orígenes (4)
197    100 BALAS: Colgando de un hilo (1)
198    LOS LIBROS DE LA MAGIA: Libro 0
199    100 BALAS: Colgando de un hilo (2)
200    MUERTE: El alto coste de la vida
201    LUCIFER: Niños y monstruos (1)
202    100 BALAS: Colgando de un hilo (3)
203    HELLBLAZER: Contra el reloj
204    LUCIFER: Niños y monstruos (2)
205    SWAMP THING: La maldición
206    THE SANDMAN DUSTCOVERS
207    WAR STORY: El Tiger de Johann
208    THE SANDMAN: País de sueños
209    100 BALAS: Mañana robado (1)
210    100 BALAS: Mañana robado (2)
211    PREDICADOR: Hasta el fin del mundo
212    100 BALAS: Mañana robado (3)
213    LAS AVENTURAS DE LA BRIGADA DE FUSILEROS:
214    WAR STORY: Los gallinas del día D
215    V DE VENDETTA
216    100 BALAS: ¡Contrabandolero! (1)
217    WAR STORY: Aguilas chillonas
218    100 BALAS: ¡Contrabandolero! (2)
219    SWAMP THING: Una bandada de cuervos
220    HELLBLAZER: Tiempos difíciles
221    JONNY DOUBLE
222    THE SANDMAN: Estación de nieblas
223    DIOSA
224    EL ASCO (1): Nosotros contra ellos
225    100 BALAS: El falso detective (1)
226    SWAMP THING: Tierra a la tierra
227    100 BALAS: El falso detective (2)
228    100 BALAS: El falso detective (3)
229    TRANSMETROPÓLITAN: Requiem
230    LUCIFER: Escarceo con los condenados
231    EL ASCO (2): El mundo de Ander Klimakks
232    Y, EL ÚLTIMO HOMBRE (1)
233    HELLBLAZER: Buenas intenciones
234    LOS INVISIBLES: Apocalipstick
235    LA CASA EN EL CONFÍN DE LA TIERRA
236    WAR STORY: Nightingale
237    FÁBULAS: Leyendas en el exilio
238    100 BALAS: Diez palmos bajo plomo
238    (bis)  THE SANDMAN: Noches eternas
240    EL ASCO (3): Ellos contra nosotros
241    BLOODY MARY
242    HELLBLAZER: Hielo en el infierno
243    LOS INVISIBLES: Entropía en UK
244    Y, EL ÚLTIMO HOMBRE (2): Ciclos
245    ANGEL Y EL MONO
246    TRANSMETROPOLITAN: Sale el sol
247    PREDICADOR: Vivo o muerto
248    THE SANDMAN: Un juego de ti
249    DEADENDERS: Robar el sol
250    EL DIABLO
251    LAS FURIAS
252    BLANCO HUMANO: Montaje final
253    SARGENTO ROCK: Entre el Infierno y algo peor
254    LOS PERDEDORES: No va más
255    WAR STORY: Condors
256    MORIRÉ A MEDIANOCHE
257    HEAVY LIQUID
258    FÁBULAS: Rebelión en la granja
259    LOS INVISIBLES: ¡Adiós, conejitos!
260    HELLBLAZER: Highwater
261    LOVECRAFT
262    DEADENDERS: Entre el ayer y el ahora
263    BARNUM: Al servicio de los Estados Unidos
264    ANIMAL MAN: La naturaleza de la Bestia
265    POP ! LONDON
266    GRIP: El extraño mundo de los hombres
267    100 BALAS: Un fiambre en el horno
268    SANDMAN PRESENTA: A las puertas de la muerte
269    CREO EN FRANKIE
270    100 BALAS: Primer disparo
271    TRANSMETROPOLITAN: El canto del cisne
272    ANIMAL MAN: El evangelio del coyote
273    HELLBLAZER: Polvo y cenizas
274    Y, EL ÚLTIMO HOMBRE (3): Un pequeño paso
275    THE SANDMAN: Fábulas y reflejos.
276    DEADENDERS: En este momento
277    ENIGMA
278    FÁBULAS: El último castillo
279    LUCIFER: Paraíso
280    100 BALAS: Instinto
281    THE SANDMAN: Vidas breves.
282    HELLBLAZER: El sepulcro rojo.
283    BLANCO HUMANO: Zonas de choque.
284    100 BALAS: El falso detective
285    LOS PERDEDORES: Doble o nada
286    ANIMAL MAN: El origen de las especies
287    SWAMP THING: Reencuentro
288    THE SANDMAN: El fin de los mundos
289    PREDICADOR: Orgullosos Americanos
290    THE SANDMAN: Las benébolas
291    Y, EL ÚLTIMO HOMBRE (4): Comedia y tragedia
292    THE SANDMAN: El velatorio

6 comentarios:

  1. ... y con TRANSMETROPOLITAN y TERMINAL CITY, llegó a Vertigo el que suscribe...

    Genial repaso Raúl. Me duele ver todo lo que me perdí... pero me motiva ver todo lo que me queda por leer :-)

    ResponderEliminar
  2. Gracias amigo Esteve.

    Y gracias al también amigo José Torralba que, aunque no comente mucho, se está leyendo todos estos post y sugiriendo correcciones a realizar. Las cuales siempre tengo en cuenta, por supuesto.

    ResponderEliminar
  3. Impresionante recopilación.
    Aunque no me leí todo puntillosamente, tengo una pequeña corrección, que en el tomo 208 aparece escrito "Las Venébolas" en lugar de "Las benévolas", como correctamente sale más arriba.

    También tengo una pequeña pregunta que quizás se responda leyendo todo el blog, pero es más fácil dejar por acá :P

    Aun sumando las ediciones de Norma y de Planeta, el Human Target de Milligan tiene capítulos USA inéditos, ¿verdad?
    Saludos desde Argentina,
    Federiken.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por este último apunte Anónimo. Te juro que el fallo es de otro, ya que yo sólo hice un "cortar-pegar". De todas maneras ya está corregido.
    Respecto a Human Target de Milligan, está al completo en castellano. Un primer tomo de Norma (descatalogado) comenzó la serie y Planeta la continuó en el punto de Norma hasta su final. Lo único que falta es que Planeta publique esos primeros números USA de Norma tan difíciles de encontrar.

    ResponderEliminar
  5. Te juro que el fallo es de otro, ya que yo sólo hice un "cortar-pegar".

    >>>El fallo sería de otro pero sigue estando mal.

    ResponderEliminar
  6. Jajaja, es cierto, ahora dice "benébolas". Por cierto, dejé un comentario remarcando también un error mío, ya que puse "208" en lugar de "290", pero no salió. Que conste que lo admití. (y que ahora firmo con nombre y todo :P)

    ResponderEliminar

Por favor, comenta con educación, respeto y comprensión hacia las opiniones de los demás.